CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 584

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

grandfather, Yang, bring it in.

Senior Licentiate, Schöner's Accessory, national tribunal. Yang Chawksiary, Military Licentiate and Reschonew's uterine brother, Yang Stsin Kuan were, on the 20th day of the 10th moon last year (Nov. 22, 1888) murdered, by Actor's grand-father's nephews Yang Yongkang, Yang Po-machins, and others, to the number of twenty villagers; and further that Petitioner's brother Yang Steur-chang was seriously wounded; that, on the Magistrate's being applied to to examine into the case, he found over thirty wounds. The Coroner's report was duly entered in the books and rewards were offered for the arrest of the murderers. The case was taken before the Prefect, the Provincial Judge, the Viceroy, and the Governor; the Petitioners' class, following up a clue, served as guides to some British soldiers who, on the 24th day of the 10th month last year (Nov. 26, 1888) arrested thirteen of the murderers at a place called String Haw, and brought them down to the Governor.

Edit History

2026-05-22 11:59:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

grandfather, Yang, bring it in. Senior Licentiate, Schöner's Accessory, national tribunal. Yang Chawksiary, Military Licentiate and Reschonew's uterine brother, Yang Stsin Kuan were, on the 20th day of the 10th moon last year (Nov. 22, 1888) murdered, by Actor's grand-father's nephews Yang Yongkang, Yang Po-machins, and others, to the number of twenty villagers; and further that Petitioner's brother Yang Steur-chang was seriously wounded; that, on the Magistrate's being applied to to examine into the case, he found over thirty wounds. The Coroner's report was duly entered in the books and rewards were offered for the arrest of the murderers. The case was taken before the Prefect, the Provincial Judge, the Viceroy, and the Governor; the Petitioners' class, following up a clue, served as guides to some British soldiers who, on the 24th day of the 10th month last year (Nov. 26, 1888) arrested thirteen of the murderers at a place called String Haw, and brought them down to the Governor.

Baseline (Original)

1 23. 577 grandfather, Yangebring it in. Senior Licentiate, schoner's Accessory pational tiucle. Yang Chawksiary Military Licentiate and Reschonew uterine brother, Yang Stsin Kuan were, on the 20th day of the 10th moon last year (Nov, 22.1888) Muurdered, by Actitioner's grand - - father's nephews Yang Yongkang, Yang Po-mas-chins, and others, is all to twenty villai rs; and 11 as further that Petitioner's brother Yang Steur chang seriously wounded that, on the Magistrate's bering applied to to examine into the ear, he found over listy wound. the the Coroner's report was derly entered is the books and rewards were offered for the arrest of the murderers. The Case was taken before the Prefect, the Provincial Inday, the Niceroy and the Governor: the Petitioness Clas; following up & clue, served hd quides to some British soldiers who, on the 24th day of the 10th month fast year (Mrinter 26. 1880) arrested) thurteen of the murderers/ at a place (names given) called String Haw, and brought & them down to the Governor 川 {

2026-05-22 11:59:24 · Baseline

View content

23.

577

grandfather, Yangebring it in.

Senior Licentiate, schoner's Accessory pational tiucle. Yang Chawksiary Military Licentiate and Reschonew uterine brother, Yang Stsin Kuan were, on the 20th day of the 10th moon last

year (Nov, 22.1888) Muurdered, by Actitioner's grand - - father's nephews Yang Yongkang, Yang Po-mas-chins, and others,

is all to

twenty

villai rs; and

11 as

further that Petitioner's brother Yang Steur chang seriously

wounded that, on

the Magistrate's bering applied

to to examine into the ear,

he found over

listy wound.

the

the Coroner's report was

derly

entered is the books and

rewards were offered for the arrest of the murderers. The Case was taken before the Prefect, the Provincial Inday, the Niceroy and the Governor: the Petitioness Clas;

following up & clue, served

quides to some British

soldiers who, on the 24th day of the 10th month fast year (Mrinter 26. 1880) arrested) thurteen of the murderers/

at a place

(names given)

called String Haw, and brought & them down to the Governor

川

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.